AirPods : une fonction de traduction en temps réel repérée dans la bêta d’iOS 26
Apple AirPods Pro 2
Fonctionnement du tableau de prix
Désactivez votre bloqueur de publicités pour accéder à tous les liens ci-dessus.
Comme le rapporte 9to5Mac, les AirPods d’Apple pourraient bientôt être capables de traduire en temps réel les propos d’un interlocuteur en face à face. Le média aurait repéré cette future fonctionnalité au sein de la dernière version de la bêta d’iOS 26 pour les développeurs. L’image publiée montre une paire d’AirPods Pro 2 avec des pressions simultanées sur ses deux tiges, entourée de mots dans différentes langues.
Publicité
La marque à la pomme a déjà annoncé l’arrivée d’un système de traduction en direct par IA dans son écosystème. Lors de la WWDC 2025, elle introduisait Live Translation, un outil réservé aux applications Messages, Téléphone et FaceTime. À cette occasion, Apple n’a toutefois fait aucune mention de la capacité des AirPods à traduire les conversations, bien que Bloomberg ait déjà évoqué cette possibilité il y a quelques mois.
Une fonction potentiellement réservée à Apple Intelligence sur un iPhone 17
Pour l’heure, peu d’informations circulent sur la configuration requise pour cette nouvelle fonctionnalité. Les AirPods ne bénéficiant pas de la puissance de calcul nécessaire, celle-ci serait dans un premier temps gérée par un iPhone, un iPad ou un Mac. Apple pourrait donc choisir de réserver la traduction en temps réel à Apple Intelligence, ou même à l’iPhone 17, dont la sortie est prévue en septembre. Toutefois, une rétrocompatibilité avec ses smartphones Pro de l’an dernier pourrait également être proposée.
Seules quelques langues pourraient être prises en charge au lancement, avec un appareil Apple récent uniquement. En effet, la traduction en direct Live Translation nécessite Apple Intelligence, et se limite à l’anglais, le français, l’espagnol, l’allemand et le portugais.
Si les smartphones Samsung Galaxy S24 proposent également un outil de traduction pour certaines applications, les cas d’usage pour les écouteurs restent encore rares. Les écouteurs Pixel Buds sont déjà dans une certaine mesure capables de réaliser ce que projette Apple, au même titre que les lunettes connectées Ray-Ban Meta ou les écouteurs ouverts Honor Earbuds Open.
Publicité
Envie de faire encore plus d’économies ? Découvrez nos codes promo sélectionnés pour vous.
