iOS 26 : Messages se réinvente avec traduction instantanée et sondages
Apple iPhone 16 Plus
Prix de lancement 1119 €
Note Les Numériques
Donnez votre avis
Fonctionnement du tableau de prix
Désactivez votre bloqueur de publicités pour accéder à tous les liens ci-dessus.
Apple iPhone 16 Pro Max
Prix de lancement 1729 €
Note Les Numériques
(2)
Fonctionnement du tableau de prix
Désactivez votre bloqueur de publicités pour accéder à tous les liens ci-dessus.
Avec l’arrivée prochaine d’iOS 26, Apple enrichit significativement son application Messages. Présentées lors de la WWDC 2025, ces nouveautés tendent vers plus de personnalisation, de confidentialité, et d’IA évidemment.
Des conversations plus riches et plus sûres
Les utilisateurs pourront personnaliser l’arrière-plan de leurs discussions, une nouveauté attendue qui vient renforcer l’identité visuelle de chaque échange et rappelle certains services de messagerie concurrents. Autre ajout bienvenu : la création de sondages directement dans les conversations, une fonction pratique pour prendre des décisions à plusieurs.
Côté sécurité, Apple introduit un filtre automatique pour les missives provenant de numéros inconnus. Celles-ci seront redirigées vers un dossier séparé, silencieux par défaut, laissant à l’utilisateur le choix de les accepter, de demander des précisions ou de les supprimer. Cette gestion vise à limiter les interruptions et renforcer la protection contre les spams.
La traduction en temps réel s’invite dans l’écosystème Apple
L’annonce la plus marquante reste l’intégration de la traduction instantanée dans Messages, FaceTime et les appels téléphoniques classiques. Grâce à Apple Intelligence, cette fonction permet de traduire à la volée aussi bien du texte que de l’audio. Lors d’un appel vocal, une interface s’affiche comme une messagerie écrite, reproduisant les paroles traduites quelques secondes après leur émission. Sur FaceTime, les sous-titres apparaissent en surimpression au-dessus de la vidéo, facilitant les échanges multilingues.
Toutes ces traductions s’effectuent directement sur l’appareil, garantissant une confidentialité totale selon Apple. Cette fonctionnalité prend en charge plusieurs langues dès son lancement, dont le français, comme l’a confirmé Craig Federighi, vice-président senior chez Apple. En parallèle, Apple Music bénéficiera également de la traduction des paroles de chansons, pour mieux comprendre ses titres préférés dans d’autres langues.
La version bêta d’iOS 26 destinée aux développeurs est disponible dès aujourd’hui. Une bêta publique suivra le mois prochain, avec une sortie finale prévue à la rentrée.
Envie de faire encore plus d’économies ? Découvrez nos codes promo sélectionnés pour vous.
